1. 首页 > 综合 >

联合国工作语言 汉语是不是联合国工作语言

联合国官方六大语言

联合国目前规定了六种语言作为它的指定办公常用语言,这六种语言分别是,汉语、英语、阿拉伯语、俄语、西班牙语和法语。除了五常使用的四种语言,另外两种是流传范围最广、覆盖国家最多的西班牙语和阿拉伯语。

联合国规定:正式语言只有六种,按英文字母顺序为:阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文;六种语言具有同等效力,代表们可以选用其中任何一种。

凡是联合国的正式会议,秘书处都要负责在现场把代表们的发言用阿、中、英、法、俄、西六种语言通过话筒进行“同声传译”。

凡是联合国的正式文件,包括重要发言,都要用六种文字印出。各国代表都十分重视他们使用的正式语言,因此,每一次正式会议,都必须认真安排好六种语言的翻译。

联合国介绍:

联合国,是在第二次世界大战后成立的一个由主权国家组成的政府间的国际组织。由1945年10月24日在美国旧金山签订《联合国宪章》生效,联合国正式成立。

现在联合国一共有193个会员国,五个常任理事国分别是中国、法国、俄罗斯、英国、美国。联合国官方的工作语言一共是六种,分别是汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语。这些官方语言都是由该语种在全世界范围内的影响力和通用程度而选择的。

作为世界第三大经济体的日本也一直在向联合国申请,将日语列为联合国的官方工作语言之一,但是联合国始终没有接受他们的要求,因为日语并不适合于联合国为工作语言所立下的规范。

联合国的工作语言是哪几种?

联合国六种工作语言包括了联合国创始国的语言:汉语、英语、法语、俄语,后来还加上了使用很广泛的语言:阿拉伯语、西班牙语。联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及在所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。

联合国六大官方语言有哪几种

联合国是一个非常大的组织,全世界很多国家都是其中的一员,很多的国家大事,世界会议都会在联合国举行,那么问题就出来了,这么多国家,都说什么语言才能被听懂呢?为了解决这个问题,联合国也是确定了他们的工作语言。下面我整理了《联合国六大官方语言有哪几种》,供大家参考!

联合国六大官方语言有哪几种

1.联合国官方语言是英语、法语、俄语、汉语、西班牙语、阿拉伯语。英、法、美、中、俄是安理会常任理事国,其语言必是官方语言。一级会议时六种语言作同声翻译,二级以后的会议一般用英语和法语。其中英语和法语是日常工作用语。

2.1945年4月25日的旧金山会议通过了《联合国宪章》,为实现宪章的主要宗旨,特组建了六个主要委员会。按宪章规定,联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语(1973年阿拉伯语也成为其官方语言),工作语言为英语和法语(1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言)。按宪章规定,所有官方语言都具有同等的法律效力。联合国的多语环境就这样形成了。

汉语哪一年成为联合国正式使用的语言

联合国成立之初,中文就被确定为官方语言。新中国于1971年恢复联合国合法席位后,中文在联合国的地位大为提高,1973年12月18日被列为联合国工作语言。近年来,随着中国国际影响的扩大,联合国范围内不断掀起“中文热”。

我推荐: 全世界最好学的十大语言排行榜 你会几种语言?

潘基文秘书长一直对中国语言和文化怀着浓厚兴趣,他的汉字书法造诣有口皆碑。每年都有600多位联合国职员参加秘书处举办的中文培训,多位副秘书长都曾坐在教室里学习中文。此外,中国政府已同联合国秘书处合作举办11期赴华中文强化班,共有600多位联合国职员从中获益。我们还高兴地看到,联合国中文网站和电台正在吸引越来越多的关注,联合国中文微博已拥有数百万粉丝。在联合国,人们能越来越多地遇到会说中国话、会写中国字、热爱中华文化的联合国职员和外交官。

联合国官方六大语言

联合国官方六大语言:英语、法语、俄语、汉语、阿拉伯语、西班牙语。

1、汉语是中国使用人数最多的语言,也是世界上作为第一语言使用人数最多的语言。汉语历史悠久,使用人数最多,世界上使用汉语的人数至少15亿,占据世界总人口的20%。汉语是中国的官方语言,是新加坡的四种官方语言之一,亦是六种联合国工作语言之一。

2、英语是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英语是按照分布面积而言最流行的语言,但母语者数量是世界第三,仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言,是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。

联合国工作语言 汉语是不是联合国工作语言联合国工作语言 汉语是不是联合国工作语言


3、法语是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。法语是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是联合国、欧洲联盟等地区和国际组织的官方语言。

4、俄语为俄罗斯唯一官方语言,以及白俄罗斯 、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦官方语言之一,母语使用人数1亿5千万,第二语言使用人数约1亿1千万。俄语属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支,是斯拉夫语族中使用人数最多的语言。

5、阿拉伯语现为18个阿拉伯国家和地区的官方语言,乍得、坦桑尼亚的官方语言之一,同时也是联合国、非洲联盟、海湾阿拉伯国家合作委员会、阿拉伯国家联盟、伊斯兰合作组织等国际组织的工作语言之一。以阿拉伯语作为母语的人数超过2.6亿人,全球范围内的使用者总计突破4.4亿人。阿拉伯语方言多且差异大。

6、西班牙语属于印欧语系罗曼语族西罗曼语支。按照第一语言使用者数量排名,约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%,第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。主要使用于西班牙和拉丁美洲(巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外)。

联合国六种工作语言是什么

在联合国的所有会议、官方文件,以及有关记录、事务中可以使用的语言称为联合国工作语言,联合国的工作语言共有6种:汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语。

联合国工作语言 汉语是不是联合国工作语言联合国工作语言 汉语是不是联合国工作语言


后来还加上了使用很广泛的语言:阿拉伯语、西班牙语。联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及在所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。

阿拉伯

阿拉伯语在中东和北非使用,现在是27个亚洲和非洲国家和4个国际组织的官方语言。阿拉伯语广泛分布,有超过2.1亿阿拉伯语母语使用者。

汉语

中国人口的使用约占全球人口的20%。它是联合国正式语文之一,但直到1973年,联合国大会第二十八届会议通过了第3189号决议,获得了中文和四种初始官方语言(英语) 。 ,俄语,法语,西班牙语)平等地位,成为工作语言。

英语

英语人口为4.61亿,但超过10.1亿人正在学习英语。它是当今世界上最强大的语言,全世界有75个国家将英语作为官方语言。

法语

联合国工作语言 汉语是不是联合国工作语言联合国工作语言 汉语是不是联合国工作语言


法语是许多地区或组织(如联合国,欧洲联盟)的官方语言,目前全世界约有1.5亿人使用法语,约有2.85亿人使用(包括将其用作第二语言的人) 。

俄语

俄罗斯人口约为2.4亿。它是俄罗斯,白俄罗斯,哈萨克斯坦,吉尔吉斯斯坦,塔吉克斯坦,乌兹别克斯坦,土库曼斯坦和国际公认的跨河共和国,南奥塞梯,阿布哈兹等苏联共和国的官方语言。

西班牙语

西班牙语是联合国和欧洲联盟的官方语言。主要在西班牙和拉丁美洲国家。

扩展资料:

采用这六种语言的由来

决定是否将语言作为联合国的工作语言,主要是基于语言的影响及其在全世界的普遍性;首先,包括五个常任理事国使用的语言:英国和美国的共同语言是英语,它被许多英联邦国家和前殖民地国家广泛使用;法语法语在欧洲,非洲,美洲和亚洲的许多地区广泛使用;

俄罗斯俄语广泛用于前苏联和东欧的成员国;汉语是世界上人口最多的国家,在东南亚也很有影响力;西班牙语是因为在十五和十六世纪西班牙到处都有殖民地。欧洲,美国和许多其他国家都有西班牙语作为官方语言。这也是联合国的前身 - 自国家联盟以来一直使用的工作语言。1973年,阿拉伯语在中东和整个阿拉伯世界的影响也被确立为联合国的工作语言。

根据联合国规定,只有六种正式语文,按字母顺序排列:阿拉伯文,中文,英文,法文,俄文和西班牙文; 六种语言具有同等效力,代表可以选择其中任何一种。 在联合国正式会议上,秘书处负责通过麦克风同时解释代表们的阿拉伯文,中文,英文,法文,俄文和西方语言的发言。 联合国的所有正式文件,包括重要的发言,都必须以六种语文印刷。 所有国家的代表都非常重视他们使用的官方语言,因此每次正式会议都必须用六种语言精心安排。

参考资料:百度百科-联合国工作语言

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至website.service08@gmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

工作日:9:30-18:30,节假日休息